Sumterovo pastorče: zanemaren u luci Charleston, Castle Pinckney ima nekoliko vlastitih priča za ispričati



Nezavidno vrućeg popodneva u Charlestonu u SAD-u, prošle jeseni, nekoliko je neustrašivih civilnih ratnika bilo potpuno spremno za napad brodom na malu tvrđavu u luci Charleston.

Krema za sunčanje. Ček.



Prsluci za spašavanje. Ček.

Lokalni analgetik za suzbijanje kašlja. Ah ... provjeriti?

Naša glavna briga tijekom krstarenja od milje od jahtskog kluba Carolina do zamka Pinckney - davno napuštene tvrđave građanskog rata na opskurnoj Shutes Folly - bila je možemo li podnijeti smrad bezbroj izmeta pelikana, glavnih stanovnika močvarnog otoka u močvari. . Tako smo shvatili da bi obloga trljanja u prsima (inače lokalnog analgetika) ispod naših njuški mogla otupiti rad dosadnih Pinckneyevih pelikana.



Nismo se trebali brinuti. Miris nije bio ni približno toliko loš kao što su nas naveli da vjerujemo. Prolazak pokraj trupla ili dva štakora bio je daleko veći izazov.

Naš posjet, završni događaj izvrsnog seminara Centra za fotografiju rata građanskog rata, bio je neobavezan. Samo 10 odvažnih duša odlučilo je otići na otočnu tvrđavu - koja postoji samo kao zanimljivost većine promatrača i nautičara Charlestona. Za pristup povijesnom dobru, koje nije otvoreno za javnost, unaprijed je osigurano posebno dopuštenje njegovih sadašnjih vlasnika: lokalne pošte Sinovi konfederacijskih veterana.

Mnogo je fotografija snimljeno na tvrđavi tijekom građanskog rata, pa nam je glavni cilj bio identificirati današnja nalazišta tih slika. Naravno, za nas povijesne štrebere prilika za istraživanje rijetko viđenog mjesta bila je previše primamljiva da bismo je propustili. Tko ne bi želio vidjeti prvu parcelu koju je ikada zaplijenila vojska Konfederacije?



Cizgrađen 1809-10. da zamijeni raniju utvrdu od balvana i zemlje, zamak od opeke i žbuke Pinckney, nazvan po političaru Južne Karoline Charlesu Pinckneyu, čuvao je Charleston Harbour tijekom rata 1812. S obzirom na svoj feudalni izgled, zvao se dvorac. Tijekom tog 2½-godišnjeg sukoba, utvrda nije vidjela nikakvu akciju. U godinama prije građanskog rata, dvorac Pinckney bio je dio obrane Charlestona i američka je vojska tamo bila ograničena.

Tada je došla zima 1860–61. Ratna groznica bila je intenzivna. 20. prosinca 1860. Južna Karolina postala je prva država koja se odcijepila od Unije. Tjedan dana kasnije, bojna milicije od 150 ljudi iz Južne Karoline predvođena pukovnikom Jamesom J. Pettigrewom okupila se na zelenom dijelu Citadele u Charlestonu. Vojnici, od kojih većina nije bila svjesna svog odredišta, ukrcali su se na parobrod Nina, koji je odmah krenuo prema dvorcu Pinckney. U saveznom bastionu bio je zapovjednik, oficir naoružanja, četiri mehaničara i 30 radnika.

Izvijestili su novine iz Charlestona 28. prosinca 1860. Kad su se približili utvrdi, na pristaništu su primijećeni brojni muškarci, od kojih je jedan, prije ostalih, viđen kako u ruci drži papir. Rečeno je da je to bio Zakon o nemirima. Pretpostavlja se da je zapovjednik tvrđave namjeravao odvratiti od daljnjih postupaka uljeza javno ih čitajući Zakon o nemirima, čime ih službeno obavještava da je njihov skup nezakonit i da je podložan uporabi sile.

Zakon o nemirima ili ne, garnizon golih kostiju odrekao se postrojenja, na kraju se povukao u tvrđavu Sumter, gotovo tri milje dalje od luke. Poručnik Richard K. Meade, zapovjednik, odbio je uvjetni otpust i pridružio se garnizonu Union u Fort Sumteru. Nakon predaje te tvrđave, pušten je zajedno s ostatkom garnizona. Ali otcjepljenjem Virginije, dao bi ostavku i pridružio se Konfederaciji.

Vaše je: Pripadnici milicije Charleston preuzimaju kontrolu nad Pinckneyem 27. prosinca 1860. - prva američka instalacija koju su tako okupirale pobunjeničke snage. (CORBIS / Corbis putem Getty Images)
Vaše je: Pripadnici milicije Charleston preuzimaju kontrolu nad Pinckneyem 27. prosinca 1860. - prva američka instalacija koju su tako okupirale pobunjeničke snage. (CORBIS / Corbis putem Getty Images)

U još jednom zanimljivom obratu, među trupama koje su zauzele dvorac Pinckney bile su i Meagher garde, nazvane po irskom nacionalističkom vođi Thomasu Francisu Meagheru, koji je kasnije postao poznati sindikalni časnik. (Na Dan sv. Patrika 1853. u Charlestonovom hibernijskom društvu, vatreni Meagher održao je govor toliko impresivan da mu je dodijeljeno počasno članstvo. Društvo je 1861. godine opozvalo njegovo članstvo, napominjući da je Meagher zanesen fanatizmom Sjever, i upisao se u redove naših neprijatelja, oružjem protiv nas u ovom najsvetijem ratu. Ne čudi što je Meagher Garda preimenovana u Smaragdno svjetlo pješaštvo.)

U međuvremenu, sjevernjačke novine ubrzo su nagađale kako bi Castle Pinckney mogao biti vraćen u okrilje Unije. [U] slučaju da bi postalo potrebno iskrcati nacionalne trupe u Charlestonu, izvijestio je New York Times početkom siječnja 1861. godine, zarobljavanje [Castle Pinckneya], koje bi bilo prijeko potreban uvod, moglo bi stvoriti ozbiljne probleme. Možda bi, međutim, za ovaj posao mogao biti dovoljan prolaz jedne od naših novih fregata teškog naoružanja. Unatoč gromoglavosti, mornarica Unije nikada se nije približila dovoljno za pokretanje takvog zastrašivanja.

12. travnja 1861., dvorac Pinckney pružio je iz ptičje perspektive granatiranje pobunjenika utvrde Sumter, koja je zapalila građanski rat. Tri mjeseca kasnije, utvrda je služila kao zatvor za više od 150 vojnika Unije koji su zarobljeni u Prvoj bitci kod Bull Runa (Manassas). Ti su zarobljenici, prema pisanju južnjačkih novina, odabrani uglavnom među onima ... koji su pokazali najdrskiju i nepodložnu nastrojenost.

Zapovjednik dvorca Pinckney, poručnik Richard K. Meade odbio je uvjetni otpust i pridružio se garnizonu Union u obližnjoj tvrđavi Sumter. (Američki muzej građanskog rata)

Danju su zatvorenici slobodno lutali po mjestu. Noću su bili zatvoreni u ćelije u tvrđavi. Nakon šest tjedana, dvorac se pokazao neodgovarajućim za trajni zatvor, a zatvorenici su prebačeni natrag u Charleston. 12. prosinca 1861. ratni zarobljenici odvučeni su natrag u dvorac Pinckney jer je masivan požar uništio golemi dio grada, uključujući zatvor u kojem su bili federalci. Kako će Yankees zavijati od oduševljenja, novine u Južnoj Karolini napisale su o katastrofi. Kako će njihove crkve zagrmjeti alelujom zbog ove posjete njihova Boga. Sindikalni zarobljenici ostali su u tvrđavi nešto više od tjedan dana prije nego što su premješteni negdje drugdje.

1861. godine savezni ratni zarobljenici u dvorcu pokazali su se uvjerljivom temom za južnjačkog fotografa. Sudeći prema izgledu zatvorenika na tim slikama, zatočeništvo u tvrđavi bilo je daleko od užasa Andersonvillea i drugih južnih zatvora kasnije u ratu.

Dokazujući da su njihova osjetila za humor još uvijek netaknuta, 21 savezni ratni zarobljenik, pripadnik pukovnije Zouave, pozirao je na fotografiji blizu ulaza i ispod ručno izrađenog natpisa na kojem je pisalo Hotel de Zouave. Na drugoj slici, zatvorenici Yankeeja okupili su se blizu kazamata pored ulaza i ispod ručno oslikanih znakova na kojima je pisalo Music Hall, 444 Broadway. Na toj istoj fotografiji, više od dva desetina otmičara vojnika Unije - uključujući četiri uz masivnu topovsku cijev - opustilo se iznad njih na parapetu.

Naravno, za zatvorenike Yankeeja Castle Pinckney bio je manje-više nezanimljiv. Naša najveća potreba je odjeća, napisao je ratni zarobljenik svom bratu u studenom 1861. Muškarci posebno zahtijevaju sve, od cipela do kaputa. Barem jedan južni vojnik također je utvrdio da je Charleston i utvrda na lučkom otoku posebno mračan.

Stigao sam ovdje sinoć i žao mi je što sam ikad vidio takvo mjesto, napisao je mladi pobunjenik u pismu prijatelju u proljeće 1861. Kad bih se mogao izvući, učinio bih to s najvećim zadovoljstvom. Ovdje smo stigli u nedjelju ujutro u 9 sati i odmah su nas odveli u dvorac Pinckney, gdje smo trebali raditi (i u nedjelju ujutro) prevozeći dva teška 48 kilograma do pristaništa.

Ovdje se prema nama ponašaju gore nego prema crncima. Nemamo dovoljno za jesti, a ono što dobivamo je kurs [sic] i najčešći opis. Ako čujete da je itko dobio južnjačku groznicu jednako snažno kao što sam je ja imao, samo im to pokažite, a ako ga to ne izliječi, ništa neće.

Hotel de Zouave: U svom kratkom postojanju kao zatvor u građanskom ratu, Castle Pinckney mogao se pohvaliti prisutnošću Zouavea i u svom garnizonu Konfederacije, koji je uključivao kadete Charleston Zouave, i u kontingentu zarobljenika zarobljenih na First Bull Run: 11. New York Fire Zouaves. (Kongresna knjižnica)

Tijekom opsade Sjedinjenih Država Charlestona 1863. godine, dvorac Pinckney bio je rijetko na meti, uglavnom zbog crnih ratnih zarobljenika koji su tamo držani početkom srpnja. Prema povijesti pukovnije teškog topništva 3. Rhode Islanda, topnici na otoku Morris - nešto više od tri milje daleko - 29. lipnja 1863. naciljali su Pinckneyja Parrottom od 200 kilograma:

[T] Tri od pet hitaca zatrpalo je dvorac. Bacali smo svoje granate u Charleston kad god smo htjeli; ali veličina dvorca činila ga je najmanjom oružanom metom koju smo odabrali; a njezini stanari, osjećajući da su izuzeti od naših pozdrava i sigurni, sjedili su i šetali oko posla. Naši veličanstveni snimci izazvali su među njima neopisivo uzbuđenje. Od tog je sata posao počeo mijenjati, a ubrzo su se vrećama s pijeskom i drvima transformirali u sasvim solidan zemljani posao. Ipak, to nikada nije smatrano točkom od vitalnog vojnog značaja.

Dvorac je uglavnom ostao izvan vidokruga i svijesti saveznih vojnih snaga. Sindikalne trupe konačno su ponovno zauzele utvrdu nakon što su je konfederalci napustili 18. veljače 1865.

Prikladno možda, Castle Pinckney zalutao je u nesvijest nakon građanskog rata. Kratko vrijeme korišten je kao zatvor, smještaj skitnica i drugih civilnih zatvorenika. Postoji čak i priča o pogubljenju pobunjenih crnaca, čiji su ostaci navodno pokopani negdje na otoku, možda u samoj strukturi utvrde.

Nešto nakon rata, unutrašnjost dvorca Pinckney bila je ispunjena tonama pijeska, vjerojatno iz obližnje pješčane šipke. Izgrađeno je veliko skladište i dom njegovatelja, a na otoku je dodan svjetionik za vođenje brodova u luci.

Sigurnost se graničila s nonšalantnošću. Zatvorenicima je bilo dozvoljeno da danju lutaju utvrdom, a ćelije su im bile ograničene samo noću. (Kongresna knjižnica)

1897. godine u Kongres je senator iz Južne Karoline predstavio zakon o pretvaranju Shutesa Follyja i zamka Pinckney - opisanog kao mjesto velike ljepote i pozdravnosti - u dom za odmor veterana s invaliditetom i ostalog osoblja američke vojske i mornarice. Stvar sigurno ima potporu cijele Južne Karoline, Nacionalna tribina , zabilježile su novine za veterane Unije, a tisak Charlestona dao joj je puno prostora. Zamišljen je kao vrsta socijalne i domoljubne mirovne ponude. Ljudi iz rodnog mjesta pobune žele sudjelovati u novoj eri Nacionalnog osjećaja koja prožima zemlju.

No, unatoč potpori poštanskog mjesta Charleston Grand Army of Republic, kao i guverneru Južne Karoline i gradonačelniku Charlestona, prijedlog nije otišao nikamo.

Do 1899. godine dvorac Pinckney praktički je bio olupina, prema novinskom izvještaju, i beskoristan u daljnje svrhe obrane.

Iako je imao nešto više od 100 godina, Baltimore Sunce primijetio je, Castle Pinckney zasjenjen je povijesnijim i učinkovitijim utvrdama u luci - Moultrie i Sumter - u srcima ljudi.

'Dvorac Pinckney zasjenjen je povijesnijim i učinkovitijim utvrdama u luci ... u srcima ljudi' -Baltimore Sun

6. lipnja 1902. Castle Pinckney, koji se koristio za pohranu, kasno je jedne noći za dlaku izbjegao uništenje zahvaljujući silovitom lajanju pasa čuvara koji su čuvara probudili iz sna. Drveni bačve nekako su zapaljene, prijeteći da će zapaliti obližnju uljaru u kojoj se nalazilo 15.000 litara petroleja. Čuvar i njegova obitelj smotali su bačve u luku, spasivši sebe i 12 usnulih stanovnika. Plamen je zahvatio takav napredak kad je otkriveno da bi uljara eksplodirala u roku od deset minuta, izvijestile su lokalne novine, a cijelo otočno imanje bilo bi uništeno.

1924. godine dvorac Pinckney dobio je status nacionalnog spomenika, ali savezna vlada na kraju se pokvarila na tome, uglavnom zbog svoje nesretne povijesti građanskog rata. Naziv kolovoza izgubio je 1956. (Ipak, 1970. dodan je u Nacionalni registar povijesnih mjesta.)

Do 1958. godine dvorac Pinckney oduzeta je od savezne vlade za 12 000 američkih dolara od strane Državne lučke uprave Južne Karoline, koja ga je namjeravala koristiti kao smetlište za zemlju izdubljenu iz luke. Godine 1967. novi požar na otoku uništio je staru drvenu građevinu povezanu sa svjetionikom. Prazan godinama, bio je česta meta vandala. Razni planovi za obnovu tvrđave zahvatili su slijepe ulice, a država ju je 2011. prodala kampu Fort Sumter br. 1269, Sinovi konfederacijskih veterana, za 10 dolara konfederacije, naoko povoljno. Nismo htjeli vidjeti nešto tamo poput sportskog bara s neonskim svjetlima, rekao je tada Philip Middleton, zapovjednik SCV-a.

Tour zaustavlja zvijezde i barove ponosno leti iznad unutrašnjosti dvorca Pinckney ispunjenih smetovima. Povijesna utvrda sagrađena je 1809.-10. Na otoku Shutes Folly u luci Charleston i sada pruža pogled na most Arthur Ravenel Jr. koji se proteže rijekom Cooper (okrenuta prema stranici). Ulaz prikazan gore desno je original, ali gore prikazane ruševine su poslijeratne. Do građanskog rata utvrda je bila adekvatno obranjena s 28 topova, uključujući 14 24-kilograma, četiri 42-kilograma i četiri haubice od 8 inča. (Foto John Banks)
Tour zaustavlja zvijezde i barove ponosno leti iznad unutrašnjosti dvorca Pinckney ispunjenih smetovima. Povijesna utvrda sagrađena je 1809.-10. Na otoku Shutes Folly u luci Charleston i sada pruža pogled na most Arthur Ravenel Jr. koji se proteže rijekom Cooper (okrenuta prema stranici). Ulaz prikazan gore desno je original, ali gore prikazane ruševine su poslijeratne. Do građanskog rata utvrda je bila adekvatno obranjena s 28 topova, uključujući 14 24-kilograma, četiri 42-kilograma i četiri haubice od 8 inča. (Foto John Banks)

Motiviran zakopanim blagom svoje vrste, Middleton želi jednog dana istražiti utvrdu. Znamo da se tamo nalaze dva, a možda i četiri velika topa građanskog rata, rekao je nedavno. Željeli bismo ih moći dohvatiti i izložiti. Ali takav bi posao, priznao je Middleton, bio dosadan i nevjerojatno skup.

Ubrzo nakon što je mali čamac s našom znatiželjnom grupom sletio na Shutes Folly, shvatili smo surovu stvarnost. Pretučen vremenom i elementima, vanjština utvrde se pogoršava. Gomila cigli, možda neke iz građanskog rata, ležala je blizu masivnog vanjskog zida. Blatnjav put do usamljenog ulaza u tvrđavu gušio je korov i krhotine. Potrebna je bila spretnost da bismo se probili kroz uski zidani prolaz, uz strmo brdo i predosjećajući dvorac. U blizini tog ulaza identificirali smo mjesto poslijeratne slike mladog Afroamerikanca, uzbuđenje za neke od nas.

Usred palmi i otočnog grmlja u unutrašnjosti tvrđave pregledali smo staru topovsku luku i ruševine poslijeratnog dimnjaka. U dalekoj daljini, veličanstveni most Arthur Ravenel Jr. blistao je na sunčevoj svjetlosti. Barem je jedan od nas zamišljao s naše nevjerojatne točke gledišta luk topovske paljbe Union u Charleston Harboru tijekom opsade 1863. godine.

S obzirom na velike promjene od građanskog rata, nagađali smo o mjestima ratnih slika snimljenih unutar tvrđave. Pokazujući na vanjski zid, jedan od naše skupine pretpostavio je da je pronašao mjesto gdje su mladi kadeti Charleston Zouave pozirali 1861. Srećom, činilo se da mnoštvo pelikana uglavnom nije dirnuto našom prisutnošću.

Neki od nas pitali su se što bi još moglo ležati ispod tona pijeska i krhotina bačenih u dvorac Pinckney davno. Uređaji za građanski rat? Ostaci zatvora za ratne zarobljenike iz Unije?

Groblje pelikana?

Možda će se jednoga dana siromašno pastorče Fort Sumtera u luci Charleston odreći tih tajni.

John Banks, redoviti američki suradnik u građanskom ratu, autor je dviju knjiga o građanskom ratu, Connecticut Yankees iz Antietama i Hidden History of Connecticut Union Soldiers, obje časopisa The History Press. Zahvaljuje Craigu Swainu na doprinosu u ovoj priči.